Cellophane is made from cellulose and is therefore biodegradable - you can add it to your compost or put with other biodegradable waste, like garden waste.

However: beware! Most packaging that is called or looks like cellophane is in fact polypropylene, which does not biodegrade.